Lecture au plus près du texte Luc 2, 1-20 - Grâce aux infobulles adultes ci-dessous.
Mode d'emploi infobulles - 1ère étape - 2ème étape - 3ème étape - 4ème étape
Traduction liturgique (AELF)
Pour animateurs adultes : Tableau infobulles, diaporama et cartes indice des infobulles dans onglet jaune à gauche Adulte Lecture au plus près
Questions
01 En ces jours-là , parut un édit de l' empereur Auguste, ordonnant de recenser toute la terre
02 Ce premier recensement eut lieu lorsque Quirinius était gouverneur de Syrie.
03 Et tous allaient se faire recenser, chacun dans sa ville d’origine.
04 Joseph, lui aussi, monta de Galilée, depuis la ville de Nazareth, vers la Judée,
Pour des informations sur Nazareth : Nazareth patrie de Jésus Site Interbible
jusqu’à la ville de David appelée Bethléem
Il était en effet de la maison et de la lignée de David
05 Il venait se faire recenser avec Marie, qui lui avait été accordée en mariage et qui était enceinte .
06 Or, pendant qu’ils étaient là, le temps où elle devait enfanter fut accompli.
07 Et elle mit au monde son fils premier-né ; elle l’emmaillota et le coucha
dans une mangeoire,
car il n’y avait pas de place pour eux dans la salle commune.
08 Dans la même région, il y avait des bergers qui vivaient dehors et passaient la nuit dans les champs pour garder leurs troupeaux.
09 L’ange du Seigneur se présenta devant eux, et la gloire du Seigneur les enveloppa de sa lumière. Ils furent saisis d’une grande crainte.
10 Alors l’ange leur dit : « Ne craignez pas, car voici que je vous annonce une bonne nouvelle, qui sera une grande joie pour tout le peuple :
11 Aujourd’hui, dans la ville de David, vous est né un Sauveur qui est le Christ, le Seigneur.
12 Et voici le signe qui vous est donné :
vous trouverez un nouveau-né emmailloté et couché dans une mangeoire.
13 Et soudain, il y eut avec l’ange une troupe céleste innombrable, qui louait Dieu en disant:
14 « Gloire à Dieu au plus haut des cieux, et paix sur la terre aux hommes, qu’Il aime. »
15 Lorsque les anges eurent quitté les bergers pour le ciel, ceux-ci se disaient entre eux :
«Allons jusqu’à Bethléem pour voir ce qui est arrivé, l’événement que le Seigneur nous a fait connaître.»
16 Ils se hâtèrent d’y aller, et ils découvrirent Marie et Joseph, avec le nouveau-né couché dans la mangeoire.
17 Après avoir vu, ils racontèrent ce qui leur avait été annoncé au sujet de cet enfant.
18 Et tous ceux qui entendirent s’étonnaient de ce que leur racontaient les bergers.
19 Marie, cependant, retenait tous ces événements et les méditait dans son cœur.
20 Les bergers repartirent ; ils glorifiaient et louaient Dieu pour tout ce qu’ils avaient entendu et vu, selon ce qui leur avait été annoncé.
Rapprochements
01 En ces jours-là, parut un édit de l’empereur Auguste,
ordonnant de recenser toute la terre
02 Ce premier recensement eut lieu lorsque Quirinius était gouverneur de Syrie.
03 Et tous allaient se faire recenser, chacun dans sa ville d’origine.
04 Joseph, lui aussi, monta de Galilée, depuis la ville de Nazareth, vers la Judée,
Pour en savoir plus Que sait-on de Nazareth ? Site Interbible
jusqu’à la ville de David appelée Bethléem. Il était en effet de la maison et de la lignée de David..
Voir l'image de l' arbre de Jessé et son commentaire.
05 Il venait se faire recenser avec Marie, qui lui avait été accordée en mariage et qui était enceinte.
06 Or, pendant qu’ils étaient là, le temps où elle devait enfanter fut accompli.
07 Et elle mit au monde son fils premier-né ;
elle l’emmaillota et le coucha dans une mangeoire,
car il n’y avait pas de place pour eux dans la salle commune.
08 Dans la même région, il y avait des bergers qui vivaient dehors et passaient la nuit dans les champs pour garder leurs troupeaux.
09 L’ange du Seigneur se présenta devant eux,
et la gloire du Seigneur les enveloppa de sa lumière. Ils furent saisis d’une grande crainte.
10 Alors l’ange leur dit : « Ne craignez pas, car voici que je vous annonce une bonne nouvelle, qui sera une grande joie pour tout le peuple :
11 Aujourd’hui, dans la ville de David, vous est né un Sauveur qui est le Christ, le Seigneur.
12 Et voici le signe qui vous est donné : vous trouverez un nouveau-né emmailloté et couché dans une mangeoire. »
13 Et soudain, il y eut avec l’ange une troupe céleste innombrable, qui louait Dieu en disant :
14 « Gloire à Dieu au plus haut des cieux, et paix sur la terre aux hommes, qu’Il aime. »
15 Lorsque les anges eurent quitté les bergers pour le ciel, ceux-ci se disaient entre eux :
«Allons jusqu’à Bethléem pour voir ce qui est arrivé, l’événement que le Seigneur nous a fait connaître.»
16 Ils se hâtèrent d’y aller, et ils découvrirent Marie et Joseph, avec le nouveau-né couché dans la mangeoire.
17 Après avoir vu, ils racontèrent ce qui leur avait été annoncé au sujet de cet enfant.
18 Et tous ceux qui entendirent s’étonnaient de ce que leur racontaient les bergers.
19 Marie, cependant, retenait tous ces événements et les méditait dans son cœur.
Ecouter le sens du mot coeur dans la bible Site Interbible
20 Les bergers repartirent ; ils glorifiaient et louaient Dieu pour tout ce qu’ils avaient entendu et vu, selon ce qui leur avait été annoncé.
Sens
01 En ces jours-là, parut un édit de l’empereur Auguste,
ordonnant de recenser toute la terre
02 Ce premier recensement eut lieu lorsque Quirinius était gouverneur de Syrie.
03 Et tous allaient se faire recenser, chacun dans sa ville d’origine.
04 Joseph, lui aussi, monta de Galilée, depuis la ville de Nazareth, vers la Judée,
jusqu’à la ville de David appelée Bethléem. Il était en effet de la maison et de la lignée de David.
05 Il venait se faire recenser avec Marie, qui lui avait été accordée en mariage et qui était enceinte.
06 Or, pendant qu’ils étaient là, le temps où elle devait enfanter fut accompli.
07 Et elle mit au monde son fils premier-né ;
elle l’emmaillota et le coucha dans une mangeoire,
Pour aller plus loin : Une parole que l'on porte et qui nous porte Site Interbible
car il n’y avait pas de place pour eux dans la salle commune.
08 Dans la même région, il y avait des bergers qui vivaient dehors et passaient la nuit dans les champs pour garder leurs troupeaux.
09 L’ange du Seigneur se présenta devant eux,
et la gloire du Seigneur les enveloppa de sa lumière. Ils furent saisis d’une grande crainte.
10 Alors l’ange leur dit : « Ne craignez pas, car voici que je vous annonce une bonne nouvelle, qui sera une grande joie pour tout le peuple :
11 Aujourd’hui, dans la ville de David, vous est né un Sauveur qui est le Christ, le Seigneur.
12 Et voici le signe qui vous est donné :
vous trouverez un nouveau-né emmailloté et couché dans une mangeoire.' »
Pour aller plus loin Un triple signe par Marc Pernot
13 Et soudain, il y eut avec l’ange une troupe céleste innombrable, qui louait Dieu en disant:
14 « Gloire à Dieu au plus haut des cieux, et paix sur la terre aux hommes, qu’Il aime. »
Ecouter et chanter un Gloire à Dieu
15 Lorsque les anges eurent quitté les bergers pour le ciel, ceux-ci se disaient entre eux : «Allons jusqu’à Bethléem pour voir ce qui est arrivé, l’événement que le Seigneur nous a fait connaître.»
16 Ils se hâtèrent d’y aller, et ils découvrirent Marie et Joseph, avec le nouveau-né couché dans la mangeoire.
17 Après avoir vu, ils racontèrent ce qui leur avait été annoncé au sujet de cet enfant.
18 Et tous ceux qui entendirent s’étonnaient de ce que leur racontaient les bergers.
19 Marie, cependant, retenait tous ces événements et les méditait dans son cœur.
20 Les bergers repartirent; ils glorifiaient et louaient Dieu pour tout ce qu’ils avaient entendu et vu, selon ce qui leur avait été annoncé.
Synthèse
Jésus nait dans la « maison du pain ».
Une naissance racontée comme une histoire, comme une intervention de Dieu dans notre vie.
Tous les éléments du récit sont théologiques pour dire que, dès sa naissance, c’est le ressuscité, le Fils de Dieu, déjà.
La promesse s’accomplit, Jésus est compté comme un habitant de la terre, homme parmi les hommes, Fils de David attendu.
Jésus vrai Dieu, vrai homme.
Jésus Parole de Dieu, né d’une femme qui a porté la Parole en elle, Verbe fait chair.
Dieu prend le risque de l’Incarnation.
Jésus premier-né d’entre les morts, enveloppé déjà de son linceul.
Il se donne à manger dans une mangeoire, préfigurant déjà l’Eucharistie où il nous livrera son Corps.
Saurons-nous comme Marie porter la Parole, méditer ce mystère ?
Saurons-nous comme l’âne et le bœuf reconnaître en cet enfant notre maitre ?
Saurons-nous comme les bergers adorer et annoncer la Bonne Nouvelle d’un Salut offert ?
Saurons-nous vivre notre Incarnation ? Dieu se fait homme pour que l’homme devienne Dieu .
Saurons-nous comme les anges chanter la Gloire de Dieu ?
Diaporamas PPT de présentation du module Habiter et du vitrail 
Célébration de la Parole avec l'Annonciation
Rassemblement intergénérationnel - Une demi-journée 
Avec le vitrail de Nativité de Chartres et les textes de Luc et Matthieu
Devant son ordi, seul ou à deux, lire en interactivité grâce aux infobulles :
Animateur adolescents avec le vitrail de Nativité
Fin Novembre-Décembre : 4 rencontres avec le vitrail de Chartres 
Animateur Enfance avec le vitrail de Nativité
2) Fin Novembre-Décembre : 3 ou 4 rencontres avec le vitrail de Chartres 
Un récit en images pour découvrir le vrai secret de Noël
Animateur Petite enfance avec l'Annonciation et le vitrail de Nativité
A la maison avec le vitrail de Nativité 
Pour les CM : Jouer en ligne
Méditer - Prier 
Etape 1 : Une découverte du texte - A vivre à la maison parents/enfants pendant 2 semaines.
: Temps fort intergénérationnel
rapprochements pour les enfants et les jeunes
La recherche de sens 
Vidéos Noël
Images avec le vitrail de Nativité
Vitrail Nativité Chartres couleur 
Matthias Grünewald Retable d’Issenheim, 1512-1516, Colmar, Musée d’Unterlinden
Giovanni di Paolo Enluminure 1420-1430, Paris, Bibliothèque Nationale de France.
Méditations avec l'Annonciation et le vitrail de Nativité
Gestuelles Noël
Un chemin d'Avent avec David dans la crèche
Un chemin d'Avent spécial Petite enfance
Un récit en images pour découvrir le vrai secret de Noël 
Rassemblement avec les prophètes
Affichage pour enfants et adultes à partir des textes de l'Ancien Testament de la liturgie de l'année C
Affichage pour les adultes à partir des textes des évangiles de la liturgie de l'année C 
en lien avec le récit de Ruth. 
Chemin d'Avent avec le Magnificat
Le vrai secret de Noël