11 Jésus, marchant vers Jérusalem, traversait la région située entre la Samarie et la Galilée.

12 Comme il entrait dans un village, dix lépreux vinrent à sa rencontre. Ils s’arrêtèrent à distance

13 et lui crièrent : « Jésus, maître, prends pitié de nous. »

14 A cette vue, Jésus leur dit : Allez vous montrer aux prêtres . » En cours de route, ils furent purifiés.

15 L’un d’eux, voyant qu’il était guéri, revint sur ses pas, en glorifiant Dieu à pleine voix.

16 Il se jeta face contre terre aux pieds de Jésus en lui rendant grâce. Or, c’était un Samaritain.

17 Alors Jésus prit la parole en disant : «   Tous les dix n’ont-ils pas été purifiés ? Les neuf autres, où sont-ils ?

18 Il ne s’est trouvé parmi eux que cet étranger pour revenir sur ses pas et rendre gloire à Dieu ! »

19 Jésus lui dit : « Relève-toi et va : ta foi t’a sauvé. »

11 Jésus, marchant vers Jérusalem, traversait la région située entre la Samarie et la Galilée.

12 Comme il entrait dans un village, dix lépreux vinrent à sa rencontre. Ils s’arrêtèrent à distance

13 et lui crièrent : « Jésus, maître, prends pitié de nous. »

14 A cette vue, Jésus leur dit : « Allez vous montrer aux prêtres. » En cours de route, ils furent purifiés.

15 L’un d’eux, voyant qu’il était guéri, revint sur ses pas, en glorifiant Dieu à pleine voix.

16 Il se jeta face contre terre aux pieds de Jésus en lui rendant grâce. Or, c’était un Samaritain.

17 Alors Jésus prit la parole en disant : « Tous les dix n’ont-ils pas été purifiés ? Les neuf autres, où sont-ils ?

18 Il ne s’est trouvé parmi eux que cet étranger pour revenir sur ses pas et rendre gloire à Dieu ! »

19 Jésus lui dit : « Relève-toi et va : ta foi t’a sauvé. »

11 Jésus, marchant vers Jérusalem, traversait la région située entre la Samarie et la Galilée.

12 Comme il entrait dans un village, dix lépreux vinrent à sa rencontre. Ils s’arrêtèrent à distance

13 et lui crièrent : « Jésus, maître, prends pitié de nous. »

14 A cette vue, Jésus leur dit : Allez vous montrer aux prêtres. En cours de route, ils furent purifiés.

15 L’un d’eux, voyant qu’il était guéri, revint sur ses pas, en glorifiant Dieu à pleine voix.

16 Il se jeta face contre terre aux pieds de Jésus en lui rendant grâce. Or, c’était un Samaritain.

17 Alors Jésus prit la parole en disant : « Tous les dix n’ont-ils pas été purifiés ? Les neuf autres, où sont-ils ?

18 Il ne s’est trouvé parmi eux que cet étranger pour revenir sur ses pas et rendre gloire à Dieu ! »

19 Jésus lui dit : « Relève-toi et va : ta foi t’a sauvé. »

Synthèse finale

Ce récit répond à la question de premières communautés chrétiennes. Qui est sauvé ?
-Le salut inauguré par Jésus-Christ dans sa passion, sa mort et sa Résurrection est offert à tous les hommes sans exception.
-Rendre grâce à Dieu, c’est la vocation du peuple élu, mais parfois ce sont des étrangers considérés comme hérétiques qui le font le mieux.
-Ce sont bien souvent les pauvres qui ont le cœur le plus ouvert à la rencontre de Dieu.  
Sommes-nous sur le chemin de Jérusalem, c’est-à-dire sur le chemin du salut, chemin sur lequel Jésus entraîne tous les hommes qui le veulent bien, quelle que soit leur race, leur religion ?
Sommes-nous prêts à opérer un demi-tour dans notre vie spirituelle ?
D’après Marie- Noëlle Thabut

Pour une intériorisation
Méditations Onglet rouge à gauche 

Dimanche ensemble - Lecture d'image - 1h
28ème dim To Année C - 9 Octobre 2022

Pour  la lecture d'image :
Onglet rouge à gauche Images

Temps fort  liturgique pénitentiel avec Luc 17 La guérison des 10 lépreux - 2 ou 3 h 
Vivre un itinéraire liturgique, un rappel du baptême, une démarche pénitentielle

Déroulé temps fort liturgique PDF- Déroulé temps fort liturgique Word 
Fiche méditation personnelle 10 lépreux

Autres annexes : chants- gestuelle - images - méditation 
Onglets rouges à gauche 

Témoignages d'expérimentions 
-Expérimentation rassemblement Renaitre Paroisse St Benoit Val d'Hérault 
Comment s'est vécu le geste proposé: se barbouiller avec du charbon de bois ou de la cendre pour signifier son péché !
-Journée de récollection avec Renaître  Expérience vécue à Bordeaux - Octobre 2010

Catéchèse intergénérationnelle au Québec

Nos amis de St Jean Longueuil au Quebec propose une catéchèse intergénérationnelle, à partir de ce module Renaître 
Rassemblement intergénérationnel Quebec  - Commencez par ouvrir le fichier "intergénérationnel" puis le  fichier CA_1.2_Intergenerationnel

1 Un temps d'accueil Reconnaître les appels de Dieu avec une activité originale : mon téléphone spirituel 
2 Un temps en équipes intergénérationnelles avec Naaman le lépreux 
3 Un temps par âge (adultes ou enfants entre eux) avec les 10 lépreux 

Repères et Contextes d'écriture 
Contexte d'écriture 2 Rois 5 Naaman - Contexte d'écriture Luc 17 Les 10 lépreux
Tableau infobulles adultes - Diaporamas dans onglet rouge en haut Lecture au plus près
Repères lèpre-guérison-punition divine

Marie-NoëlleThabut commente les textes du 28^ème dimanche TO -  Année C
KTO 2019 
2 Rois 5  Naaman 
2 Timothée 2, 8-13
Luc 17 Les 10 lépreux - A  20mn20 
Texte du commentaire Marie-Noëlle Thabut Luc 17

Claire Patier commente Marc 1, 40-45  La guérison du lépreux
Texte du commentaire  Claire Patier Le lépreux

Formation 
Compte rendu d'une formation Montpellier Octobre 2010 Marie-Laure Durand théologienne
Pourquoi des récits narratifs ?
Entrer dans la théologie narrative.
Analyser et décrypter les différents niveaux de lecture : littéral, intertextuel, figuratif...des récits 2 Rois 5 Naaman et Luc 17 Les 10 lépreux 

Repère : la lèpre et contexte
Se laisser toucher par les intouchables Sébation Doane Interbible

La guérison 
Jésus et ses disciples guérissent. Et nous ? Daniel Marguerat Croire.com

Fiche pédagogique
Fiche Renaître animateur adultes PDF  - Fiche Renaître animateur adultes Word

Annexes 
Onglet ci-dessus Repères : Contexte d'écriture 2 Rois 5 et Luc 17
Onglet jaune à gauche Enfance : récits - cartes textes des récits
Onglets rouges à gauche :
Vidéos : Naaman - 10 lépreux
Images : diaporama et lecture images Evangéliaire d'Echternach
Méditations

Pour lire le texte au plus près avec un groupe
Onglet rouge en haut Lecture au plus près

Antoine Nouis Le Nouveau Testament Commentaire intégral verset par verset  Olivétan/Salvator  2018 Pages 520 521 

Anselm Grün Exercices spirituels pour tous les jours Desclée de Brouver 2002 P 39-40

Ambroise de Milan Traité des mystères 16-20 l'initiation chrtienne pages 67 à 689 - Figure de naaman le syrien 

Ambroise de Milan Traité sur l'évangile de St Luc Tome I,IV 

Saint Ephrem Hymnes sur le paradis IV , 3-4, pages 64 et 65

Saint Bruno de Ségni Commentaire de l 'évangile de Luc  II, 40 dans Les pères de l'Eglise commentent l'évangile p 449 et 450

Xavier Thévenot Souffrance , bonheur éthique Salvator 1990 

Jacques Arènes Souci de soi, oubli de soi 

Dimension religieuse de la culture

Idées de recherche :
Symbolique des baptistères
Iconographie baptismale
Rites de purification dans les diverses religions 
Guérisons, science et foi 
Lépreux . Fondation Raoul Follereau 

Formation humaine 
Idées de recherche :
Souffrance, maladie 
Santé
Hôpitaux 
Exclusion
Etranger

Onglet jaune Adultes à gauche pour la formation des animateurs

Fiches pédagogiques pour animateurs ados

Fiche pédagogique Renaître PDF -  Fiche pédagogique Renaître Word

Outils pédagogiques 
Les jeunes n'ont pas de livre. Il est important qu'ils aient accès direct à des bibles.
Documents pour les jeunes :  dépliant Renaître
Définitons Pierres vivantes : Jésus/Sauveur – Rédemption/Libération – Conversion – Sacrements – Pécheur/Péché – Royaume/Règne de Dieu  

Annexes par rencontres

Rencontre Naaman 
Récit Naaman
Livre Naaman à imprimer
Diaporama récit Naaman PPT ou Diaporama  récit Naaman PDF

Rencontre Jésus et les 10 lépreux 
Récit 10 lépreux
Livre Les 10 lépreux à imprimer
Diaporama récit 10 lépreux PPT – Diaporama récit 10 lépreux PDF
Signets Gloire à Dieu sur page Prière Gloire à Dieu

Autres annexes : Onglets rouges à gauche
Vidéos : Naaman- 10 lépreux
Images Pascale Roze Huré : cartes images - Baptistère
Jeux : jeu des rapprochements 
Méditation - 10 lépreux jeunes
Chants-Gestuelles
Baptême-Réconciliation  

Célébrations

Début d'année
Célébration début d'année PDF - Célébration début d'année Word pour lancer l'année Vivre une traversée

Vers le sacrement de réconciliation
Fiche méditation personnelle 10 lépreux
Célébration pénitentielle PDF - Célébration pénitentielle Word

Vers la Toussaint
Célébration de Toussaint  PDF - Célébration Toussaint Word  

Onglet jaune Spécial jeunes à gauche pour un accès aux pages qui leur sont réservées.
Avec les infobulles, vivez ensemble une catéchèse interactive en ligne.
Animateurs, trouvez un diaporama et des cartes pour lire le texte au plus près avec des enfants.  

Onglet jaune Adultes à gauche pour la formation des animateurs

Fiches pédagogiques pour animateurs enfance 

Fiche pédagogique Renaître PDF - Fiche pédagogique Renaître Word

Outils pédagogiques 
Les enfants n'ont pas de livre. Il est important qu'ils aient accès direct à des bibles.
Documents pour les enfants : dépliant Renaître - Imprimer recto verso - Textes - Jeux à réaliser à la maison. 
Définitions Pierres vivantes : Jésus/Sauveur – Rédemption/Libération – Conversion – Sacrements – Pécheur/Péché – Royaume/Règne de Dieu  

Annexes par rencontres

Rencontre Naaman 
Récit Naaman Enfance
Livre Naaman (Imprimer en format livret- sur bords courts)
Diaporama récit Naaman PPT ou Diaporama récit Naaman PDF

Rencontre Jésus et les 10 lépreux 
Récit 10 lépreux Enfance
Livre Les 10 lépreux ( Imprimer en format livret- sur bords courts)
Diaporama récit 10 lépreux PPT – Diaporama récit 10 lépreux PDF
Signets Gloire à Dieu sur page Prière Gloire à Dieu

Autres annexes : Onglets rouges à gauche
Vidéos : Naaman- 10 lépreux
Images Pascale Roze Huré : cartes images - Baptistère
Jeux : jeu des rapprochements 
Méditation - 10 lépreux jeunes
Chants-Gestuelles
Baptême-Réconciliation  

Célébrations

Début d'année
Célébration début d'année PDF - Célébration début d'année Word pour lancer l'année Vivre une traversée

Vers le sacrement de réconciliation
Fiche méditation personnelle 10 lépreux
Célébration pénitentielle PDF - Célébration pénitentielle Word

Vers la Toussaint
Célébration de Toussaint  PDF - Célébration Toussaint Word 

Fiches pédagogiques 
Fiche pédagogique Renaître Petite enfance PDF - Fiche pédagogique Renaître Petite enfance Word

Annexes 

Naaman 
Récit Naaman PE
Livre Naaman (Imprimer en format livret- sur bords courts)
Diaporama récit Naaman PPT - Diaporama récit Naaman PDF
Cartes-images Naaman 10 lépreux 

Jésus et les 10 lépreux 
Récit 10 lépreux PE
Livre Les 10 lépreux (Imprimer en format livret- sur bords courts)
Diaporama récit 10 lépreux PPT – Diaporama récit 10 lépreux PDF
Cartes images Naaman 10 lépreux 

Créativité Un baptistère collectif ou individuel
avec les images de Pascale Roze Huré
Onglet rouge Images à gauche

Autres annexes
Onglets rouges à gauche :
Jeux : Jeu des rapprochements pour CP/CE 
Vidéos : Dessins animés Naaman - 10 lépreux
Chants
Gestuelles Rendons gloire à notre Dieu ou  Louange et gloire à ton nom

Célébration avec les petits enfants (3-8 ans) et leurs parents

 Déroulé Célébration PDF -  Déroulé Célébration  Word 

Commence par jouer.
Clique sur l'image et tu découvriras le récit de Luc 17 et des jeux.
Tu devras déplacer des objets avec ta souris.  

Guérison des 10 lépreux

Ecoute ou lis le mode d'emploi

Onglet rouge à gauche Jeux 
Jeu de cartes : questionnement et rapprochements

Animateurs : pour bien accompagner les jeunes dans leur recherche et leurs questions, référez-vous au tableau infobulles jeunes 

Deux jeux disponibles dans Onglet rouge à gauche 
-jeu pour lire le texte au plus près avec des jeunes : avec diaporama ou cartes indice 
-jeu de questionnement et rapprochements 

Vidéos Naaman
Récits dans Onglets jaunes à gauche (Ados - Enfance - Petite enfance ) Annexes

Naaman raconté avec des dessins de Martine Bacher 6mn24

Naaman raconté avec des playmobils 3mn50 

Vidéos 10 lépreux
Récits dans Onglets jaunes à gauche (Ados - Enfance - Petite enfance ) Annexes

Isabelle et Marie-Lise racontent les 10 lépreux 1mn46
Illustrations Pascale Roze Huré 

Les 10 lépreux Petits bouts de bible 1mn30
Site Cathobel, portail multimédia de l'Eglise catholique Belgique
Avec un texte poétique et humoristique
Conseil pédagogique : aller ensuite  lire la traduction liturgique avec les enfants et comparer .

Tablettes de la foi - Le péché

 Voir vidéos réconciliation 

Evangéliaire Echternach

Pascale Roze Huré

Objectif : Faire des rapprochements entre 2 Rois 5 La purification de Naaman le lépreux et Luc 17, 11-19 La rencontre de Jésus avec dix lépreux

Règle du jeu Enfance Jeunes
Règle du jeu Enfance
Cartes textes rapprochements
Réponses jeu rapprochements 

Règle du jeu Petite enfance CP-CE
Règle du jeu Petite enfance 
Cartes images Naaman 10 lépreux
Réponses jeu rapprochements

Récits - Vidéos - Images dans Onglets rouges à gauche  

Un jeu pour lire le texte au plus près avec des jeunes 

Animateurs : pour bien accompagner les jeunes dans leur recherche et leurs questions, référez-vous au tableau infobulles jeunes 

Avec 1 ou 2 enfants : surfez sur les infobulles Onglet jaune Spécial Jeunes
Avec un groupe :
-projeter le diaporama infobulles jeunes PPT - ou imprimer le diaporama infobulles jeunes PDF 
-ou jouer avec les cartes indice 10 lépreux (4 cartes sur un A4)

Méditer
Fiche méditation personnelle 10 lépreux

Prier 
Dans mon cœur, il y a parfois le mal, le doute…
l’envie d’être le plus fort (la plus forte).
Je ne fais pas toujours ce que tu aimes,
je t’oublie et je m’éloigne de Toi…
Mais Tu es là, Tu passes près de moi…
Seigneur, je viens vers Toi,
je crie vers Toi :
« Aie pitié de moi… Guéris moi, sauve-moi ! »
Tu m’écoutes et me réponds…
« Va ta Foi t’a sauvé
Va en Paix, Je suis avec toi ! »
Alors, mon cœur est en joie !
Je te rends grâce, et je chante :
« Gloire à Dieu au plus haut des cieux
et Paix sur la terre aux hommes qu’il aime ! »

Qu'est-ce que le baptême ? 

Baptême vient du verbe grec qui signifie " plonger, immerger “. Le baptême est un sacrement,  un rite de passage:
Avec le Christ, nous traversons la mort et nous participons à sa vie de ressuscité. Marqué du signe de la croix, plongé dans l'eau, le nouveau baptisé renaît à une vie nouvelle. Devenu chrétien, il peut vivre selon l'Esprit de Dieu.Site lacroix croire

Quelques idées pédagogiques pour parler du baptême

Se questionner 
Que risque-t-on quand on est plongé dans l'eau ? Quand on ressort du dessous de  l'eau, que ressent-on ? 
Le baptême chrétien, c'est être plongé avec Jésus dans sa mort et vivre de sa résurrection.
Crois-tu qu'avec Jésus, tu nais à une vie nouvelle, que tu passes de la mort à la résurrection ?

Activités proposés dans les divers modules Par la Parole 

BD rites du Baptême - Découpe et colle des bulles présentant les paroles accompagnant chaque rite sur les images qui correspondent. 

Jeu des signes du baptême
Jeu individuel, facile et rapide.. 
Objectif : associer un signe du baptême à la parole qui correspond  
Fiche Jeu les signes du baptême pour enfant - Fiche réponse pour animateurs 

Des  baptistères pour se souvenir de son baptême
Baptistère avec Naaman et les 10 lépreux Page Renaître Images 
ou Baptistère avec Noé et le baptême de Jésus Page Noé Images   

Temps de prière
Plonger sa main dans l'eau, faire le signe de croix . 

« Par ta Parole, Seigneur, tu nous révèles que Jésus est ton Fils bien-aimé.
Le jour de notre baptême, tu nous dis que tu nous aimes tous sans exception,
Que tu nous aimes tous comme tes enfants.
Merci Seigneur pour ton grand amour !
En nous reconnaissant comme tes enfants nous te disons  ensemble : « Notre Père qui es aux cieux ...     

L’animateur demande si les enfants ont déjà assisté à un baptême, s’ils sont ou non baptisés.
Il peut projeter une vidéo racontant le déroulement d’un baptême.
Exemples : la célébration du baptême commenté par Christophe Raimbault 7mn 45 ou les signes bénédiction de l’eau et signe de l’eau au bas Onglet vidéos

Il remet  aux enfants une citation de Saint Paul.
Cette citation est difficile. L’objectif n’est pas de tout comprendre. Notre rôle est de donner des mots aux enfants qui auront tout un chemin de vie pour découvrir le sens.

Romains 6, 3-4 « Ne le savez-vous pas ?
Nous tous qui par le baptême avons été unis au Christ Jésus,
c’est à sa mort que nous avons été unis par le baptême.
Si donc, par le baptême qui nous unit à sa mort,
nous avons été mis au tombeau avec lui,
c’est pour que nous menions une vie nouvelle, nous aussi,
comme le Christ qui, par la toute-puissance du Père,
est ressuscité d’entre les morts. »

Lire lentement le texte.
Au fur et à mesure, questionner, donner la parole, susciter le silence, et laisser les questions ouvertes.  

1 Saint Paul nous dit : nous sommes unis...
« Nous tous qui par le baptême avons été unis au Christ Jésus »
Être baptisé, c’est être uni au Christ. Comment sommes-nous unis au Christ ? ...

2 Saint Paul nous dit : c'est à sa mort...
« C’est à sa mort que nous avons été unis par le baptême.
Si donc, par le baptême qui nous unit à sa mort, nous avons été mis au tombeau avec lui »
Être baptisé, c’est être plongé dans la mort et la résurrection du Christ.
Dans les premiers siècles, on plongeait le catéchumène qui demandait le baptême entièrement dans l’eau.
Cela voulait dire qu’on noyait le mal pour naître avec le ressuscité à une nouvelle vie.

3 Comme dans la bible
Quel rapport voyez-vous entre le baptême et un récit biblique où il y a de l'eau ?
Citer un récit connu . Exemples :  Jonas - La tempête apaisée - Noé - Passage de la mer rouge 
-Jonas est plongé dans l’eau et ressort à la lumière.
-Les apôtres, Noé risquent la mort et sont sauvés.
-Moïse et le peuple passent la mer comme on passe la mort.

4 Une Vie nouvelle
« C’est pour que nous menions une vie nouvelle, nous aussi,
comme le Christ qui, par la toute-puissance du Père, est ressuscité d’entre les morts. »
Être baptisé, c’est entrer dans une vie nouvelle. 
Vivons-nous aujourd’hui une vie nouvelle ?
Une vie avec Jésus Ressuscité ?
Bonheur de vivre avec Jésus à nos côtés, dans la confiance, dans sa lumière.
Bonheur de croire qu’il est plus fort que la mort, que le mal.
Bonheur de croire que nous sommes sauvés.

Des itinéraires catéchétiques pour tous les âges 
Bâtir un itinéraire d'année avec les 4 rites du baptême. 

Choisir pamri les modules ci-dessous. Chaque module propose 4 rencontres ou un temps fort pour aborder un sens particulier du baptême.  
Les liens vous renvoient vers les pages "Bienvenue". Vous pouvez choisir  ensuite un âge qui concerne votre intervention. 

Module Appels  L'appel à suivre Jésus - un rassemblement intergénérationnel  avec  un grand jeu de l'oie. Il peut se vivre sous forme de temps fort, avec tous ou avec une classe d'âge se préparant au baptême (enfants, ados, adultes). Voir une expérimentation en vidéo.

Module Samaritaine  L'eau vive 

Module Noé  La plongée dans le mal noyé. Rapprochements avec le baptême de Jésus . Construction d'un baptistère.   

Module David  L'onction d'huile . 

 Module Création  L'eau 

Module Passer la mer :Le passage de la mort à la vie Catéchèse du baptême avec Moïse sauvé des eaux - la traversée de la mer Rouge - le rocher dans le désert , le baptême de Jésus - la tempête apaisée 

 Module Risquer - Jonas - Le passage par la tempête - Un super dessin animé - Passage de la nuit  à la lumière , de la mort à la vie

  Module Accomplir - L'alliance - Les noces de Cana : eau changée en vin 

Vivre du baptême avec l'eunuque  L'itinéraire vers le baptême - rassemblement intergénérationnel pour découvrir les signes et gestes du baptême

Le sacrement  de réconciliation - KTO

Le péché -Tablettes de la foi  

Le pardon - Tablettes de la foi 

Vers la réconciliation 
Je ne fais pas le bien que je voudrais  - Aux quatre chemins de l’Evangile n°2 - sur  youtube - Paroles et partition - 
Je veux revenir vers toi, je n'ai pas fait ce que tu aimes  - Michel Wackenheim - Plage 8 - Ecouter un extrait