Module lépreux - Renaître
2 Rois 5 Naaman - Luc 17 Les 10 lépreux
Bienvenue
Bienvenue Renaître
Pour qui ?
Tous les adultes - Animateurs tous âges - Enfants-jeunes-adultes débutants - Parents
Objectifs
Visée théologique - Objectifs - Lien avec la liturgie
Descriptif du module
Diaporama présentation Renaître PPT ou diaporama présentation Renaître PDF réalisé par le père Olivier Plichon Milan. Présentation très détaillée de toutes les propositions (84 diapos) : Textes bibliques - Lecture d'image enluminure d'Echternach - Questions - Repères - Symbolique de l'eau du baptême, du baptistère - Citations Pères de l'Eglise - Baptême aujourd'hui - La messe.
Lire le texte au plus près en interactivité grâce aux infobulles adultes ci-dessous
Mode d'emploi : 4 étapes à vivre à partir d'un mot de votre choix. 1ère étape - 2ème étape - 3ème étape - 4ème étape contacter auteurs Par la Parole
Lecture au plus près du texte Luc 17, 11-19- Infobulles adultes
Mode d'emploi infobulles - 1ère étape - 2ème étape - 3ème étape - 4ème étape
Traduction liturgique (AELF)
Questions
11 Jésus, marchant vers Jérusalem, traversait la région située entre la Samarie et la Galilée.
12 Comme il entrait dans un village, dix lépreux vinrent à sa rencontre. Ils s’arrêtèrent à distance
13 et lui crièrent : « Jésus, maître, prends pitié de nous. »
14 A cette vue, Jésus leur dit : Allez vous montrer aux prêtres . » En cours de route, ils furent purifiés.
15 L’un d’eux, voyant qu’il était guéri, revint sur ses pas, en glorifiant Dieu à pleine voix.
16 Il se jeta face contre terre aux pieds de Jésus en lui rendant grâce. Or, c’était un Samaritain.
17 Alors Jésus prit la parole en disant : « Tous les dix n’ont-ils pas été purifiés ? Les neuf autres, où sont-ils ?
18 Il ne s’est trouvé parmi eux que cet étranger pour revenir sur ses pas et rendre gloire à Dieu ! »
19 Jésus lui dit : « Relève-toi et va : ta foi t’a sauvé. »
Rapprochements
11 Jésus, marchant vers Jérusalem, traversait la région située entre la Samarie et la Galilée.
12 Comme il entrait dans un village, dix lépreux vinrent à sa rencontre. Ils s’arrêtèrent à distance
13 et lui crièrent : « Jésus, maître, prends pitié de nous. »
14 A cette vue, Jésus leur dit : « Allez vous montrer aux prêtres. » En cours de route, ils furent purifiés.
15 L’un d’eux, voyant qu’il était guéri, revint sur ses pas, en glorifiant Dieu à pleine voix.
16 Il se jeta face contre terre aux pieds de Jésus en lui rendant grâce. Or, c’était un Samaritain.
17 Alors Jésus prit la parole en disant : « Tous les dix n’ont-ils pas été purifiés ? Les neuf autres, où sont-ils ?
18 Il ne s’est trouvé parmi eux que cet étranger pour revenir sur ses pas et rendre gloire à Dieu ! »
19 Jésus lui dit : « Relève-toi et va : ta foi t’a sauvé. »
Sens
11 Jésus, marchant vers Jérusalem, traversait la région située entre la Samarie et la Galilée.
12 Comme il entrait dans un village, dix lépreux vinrent à sa rencontre. Ils s’arrêtèrent à distance
13 et lui crièrent : « Jésus, maître, prends pitié de nous. »
14 A cette vue, Jésus leur dit : Allez vous montrer aux prêtres. En cours de route, ils furent purifiés.
15 L’un d’eux, voyant qu’il était guéri, revint sur ses pas, en glorifiant Dieu à pleine voix.
16 Il se jeta face contre terre aux pieds de Jésus en lui rendant grâce. Or, c’était un Samaritain.
17 Alors Jésus prit la parole en disant : « Tous les dix n’ont-ils pas été purifiés ? Les neuf autres, où sont-ils ?
18 Il ne s’est trouvé parmi eux que cet étranger pour revenir sur ses pas et rendre gloire à Dieu ! »
19 Jésus lui dit : « Relève-toi et va : ta foi t’a sauvé. »
Synthèse
Synthèse finale
Ce récit répond à la question de premières communautés chrétiennes. Qui est sauvé ?
-Le salut inauguré par Jésus-Christ dans sa passion, sa mort et sa Résurrection est offert à tous les hommes sans exception.
-Rendre grâce à Dieu, c’est la vocation du peuple élu, mais parfois ce sont des étrangers considérés comme hérétiques qui le font le mieux.
-Ce sont bien souvent les pauvres qui ont le cœur le plus ouvert à la rencontre de Dieu.
Sommes-nous sur le chemin de Jérusalem, c’est-à-dire sur le chemin du salut, chemin sur lequel Jésus entraîne tous les hommes qui le veulent bien, quelle que soit leur race, leur religion ?
Sommes-nous prêts à opérer un demi-tour dans notre vie spirituelle ?
D’après Marie- Noëlle Thabut
Pour une intériorisation
Méditations Onglet rouge à gauche
Référence Le Nouveau Testament Commentaire intégral Verset par verset par Antoine Nouis Olivétan/Salvator
Intergénérationnel
Animateur intergénérationnel avec Renaître
Animateurs Intergénérationnel avec les 10 lépreux
Dimanche ensemble 1h
Dimanche ensemble - Lecture d'image - 1h
28ème dim To Année C - 9 Octobre 2022
Pour la lecture d'image :
Onglet rouge à gauche Images
Temps fort liturgique 2h
Temps fort liturgique pénitentiel avec Luc 17 La guérison des 10 lépreux - 2 ou 3 h
Vivre un itinéraire liturgique, un rappel du baptême, une démarche pénitentielle
Déroulé temps fort liturgique PDF- Déroulé temps fort liturgique Word
Fiche méditation personnelle 10 lépreux
Autres annexes : chants- gestuelle - images - méditation
Onglets rouges à gauche
Témoignages d'expérimentions
-Expérimentation rassemblement Renaitre Paroisse St Benoit Val d'Hérault
Comment s'est vécu le geste proposé: se barbouiller avec du charbon de bois ou de la cendre pour signifier son péché !
-Journée de récollection avec Renaître Expérience vécue à Bordeaux - Octobre 2010
Catéchèse intergénérationnelle
Catéchèse intergénérationnelle au Québec
Nos amis de St Jean Longueuil au Quebec propose une catéchèse intergénérationnelle, à partir de ce module Renaître
Rassemblement intergénérationnel Quebec - Commencez par ouvrir le fichier "intergénérationnel" puis le fichier CA_1.2_Intergenerationnel
1 Un temps d'accueil Reconnaître les appels de Dieu avec une activité originale : mon téléphone spirituel
2 Un temps en équipes intergénérationnelles avec Naaman le lépreux
3 Un temps par âge (adultes ou enfants entre eux) avec les 10 lépreux
Adultes
Animateurs adultes avec les 10 lépreux
Parents, Catéchumènes, Recommençants, Catéchistes , Animateurs tous âges
Repères
Repères et Contextes d'écriture
Contexte d'écriture 2 Rois 5 Naaman - Contexte d'écriture Luc 17 Les 10 lépreux
Tableau infobulles adultes - Diaporamas dans onglet rouge en haut Lecture au plus près
Repères lèpre-guérison-punition divine
Marie-NoëlleThabut commente les textes du 28ème dimanche TO - Année C
KTO 2019
2 Rois 5 Naaman
2 Timothée 2, 8-13
Luc 17 Les 10 lépreux - A 20mn20
Texte du commentaire Marie-Noëlle Thabut Luc 17
Claire Patier commente Marc 1, 40-45 La guérison du lépreux
Texte du commentaire Claire Patier Le lépreux
Formation
Compte rendu d'une formation Montpellier Octobre 2010 Marie-Laure Durand théologienne
Pourquoi des récits narratifs ?
Entrer dans la théologie narrative.
Analyser et décrypter les différents niveaux de lecture : littéral, intertextuel, figuratif...des récits 2 Rois 5 Naaman et Luc 17 Les 10 lépreux
Repère : la lèpre et contexte
Se laisser toucher par les intouchables Sébation Doane Interbible
La guérison
Jésus et ses disciples guérissent. Et nous ? Daniel Marguerat Croire.com
Fiches pédagogiques
Fiche pédagogique
Fiche Renaître animateur adultes PDF - Fiche Renaître animateur adultes Word
Annexes
Onglet ci-dessus Repères : Contexte d'écriture 2 Rois 5 et Luc 17
Onglet jaune à gauche Enfance : récits - cartes textes des récits
Onglets rouges à gauche :
Vidéos : Naaman - 10 lépreux
Images : diaporama et lecture images Evangéliaire d'Echternach
Méditations
Pour lire le texte au plus près avec un groupe
Onglet rouge en haut Lecture au plus près
Lecture au plus près
Page adultes : parents, catéchumènes, recommençants ...
Lecture au plus près du texte de Luc 24 Les 10 lépreux - Vers le sens
Plusieurs techniques au choix pour un même contenu
Ces techniques permettent de travailler seul ou à plusieurs chaque expression du texte.
Règle du jeu : En 4 temps : lecture d'un verset ou d'une expression - questions /repères - textes de rapprochements pour éclairer la question - vers les sens. Il est possible de ne choisir qu'une seule expression, celle qui vous pose question.
Repères pour l'animateur : Tableau infobulles adultes
Une vidéo - bientôt
Il est conseillé de cliquer sur "pause" de temps en temps pour prendre le temps de répondre personnellement aux questions qui sont posées. A visionner seul chez soi ou en groupe.
Un diaporama à projeter
Diaporama infobulles adultes PPT
Ce diaporama permet d'avancer à son rythme ou à celui du groupe, de choisir des expressions du texte à travailler.
Un jeu de cartes en groupe - Les personnes s'approprient les textes des cartes à partir de leur question, pour aller vers l'interprétation
Cartes indice adultes petit format - La règle du jeu se trouve en fin de fichier. Seules certaines expressions ont été sélectionnées.
Cartes indice adultes format A4 pour grand groupe - L'animateur fera un choix parmi les nombreuses expressions en fonction des questions des participants .
Devant son ordi, lire en interactivité
Infobulles Adultes : onglet bleu à gauche Bienvenue
Infobulles Enfants-Jeunes-Adultes débutants : onglet rouge à gauche Spécial jeunes
Méditer
Onglet rouge à gauche Méditations
Aller plus loin avec des adultes
Onglets jaunes en haut Repères et fiches pédagogiques
pour trouver des repères d'écriture du texte, des vidéos, des fiches pédagogiques pour animer un groupe
Animateurs en catéchuménat
Pour vous, animateurs d' adultes et en catéchuménat
Accompagner des catéchumènes, des adultes débutants ou plus expérimentés
Ce module Renaître permet d'aborder avec des débutants les questions de guérison, de salut. Jésus guérit-il? Qui est sauvé ?
Les participants peuvent vivent chez eux des temps de découverte d'un texte biblique, puis participer à une rencontre avec des animateurs pour approfondir à partir de leurs questions.
Toutes nos propositions au choix :
Onglet jaune à gauche A la maison
Découvrir le récit. Les activités proposées aux parents conviennent aussi à de jeunes adultes débutants.
Onglet jaune à gauche Spécial jeunes
Lire le texte au plus près avec des débutants, et surfer sur les infobulles.
Onglet rouge à gauche Jeux
Jouer aux cartes pour lire le récit au plus près ou opérer des rapprochements.
Onglet jaune en haut Lecture au plus près
Approfondir le texte au plus près avec tous - Chercher ce qui touche, ce qui surprend.
A partir des cartes indice ou du diaporama, reprendre et travailler certaines expressions. Lire les questions, les rapprochements, le sens. Donner la parole au fur et à mesure.
Bibliographie
Antoine Nouis Le Nouveau Testament Commentaire intégral verset par verset Olivétan/Salvator 2018 Pages 520 521
Anselm Grün Exercices spirituels pour tous les jours Desclée de Brouver 2002 P 39-40
Ambroise de Milan Traité des mystères 16-20 l'initiation chrtienne pages 67 à 689 - Figure de naaman le syrien
Ambroise de Milan Traité sur l'évangile de St Luc Tome I,IV
Saint Ephrem Hymnes sur le paradis IV , 3-4, pages 64 et 65
Saint Bruno de Ségni Commentaire de l 'évangile de Luc II, 40 dans Les pères de l'Eglise commentent l'évangile p 449 et 450
Xavier Thévenot Souffrance , bonheur éthique Salvator 1990
Jacques Arènes Souci de soi, oubli de soi
Adolescence
Animateurs Adolescents et Jeunes avec Renaître
Plusieurs propositions
Animateurs Adolescents et jeunes avec les 10 lépreux
Programme d'année Vivre une traversée
Lancement d'année : Célébration début d'année PDF - Célébration début d'année Word pour lancer l'année Vivre une traversée
Onglet jaune à gauche Spécial jeunes pour un accès aux pages qui leur sont réservées :
avec les infobulles, vivez ensemble une lecture biblique interactive en ligne.
Animateurs, trouvez un diaporama et des cartes pour lire le texte au plus près avec des jeunes.
Culture religieuse
Dimension religieuse de la culture
Idées de recherche :
Symbolique des baptistères
Iconographie baptismale
Rites de purification dans les diverses religions
Guérisons, science et foi
Lépreux . Fondation Raoul Follereau
Formation humaine
Formation humaine
Idées de recherche :
Souffrance, maladie
Santé
Hôpitaux
Exclusion
Etranger
Catéchèse
Onglet jaune Adultes à gauche pour la formation des animateurs
Fiches pédagogiques pour animateurs ados
Fiche pédagogique Renaître PDF - Fiche pédagogique Renaître Word
Annexes
Outils pédagogiques
Les jeunes n'ont pas de livre. Il est important qu'ils aient accès direct à des bibles.
Documents pour les jeunes : dépliant Renaître
Définitons Pierres vivantes : Jésus/Sauveur – Rédemption/Libération – Conversion – Sacrements – Pécheur/Péché – Royaume/Règne de Dieu
Annexes par rencontres
Rencontre Naaman
Récit Naaman
Livre Naaman à imprimer
Diaporama récit Naaman PPT ou Diaporama récit Naaman PDF
Rencontre Jésus et les 10 lépreux
Récit 10 lépreux
Livre Les 10 lépreux à imprimer
Diaporama récit 10 lépreux PPT – Diaporama récit 10 lépreux PDF
Signets Gloire à Dieu sur page Prière Gloire à Dieu
Autres annexes : Onglets rouges à gauche
Vidéos : Naaman- 10 lépreux
Images Pascale Roze Huré : cartes images - Baptistère
Jeux : jeu des rapprochements
Méditation - 10 lépreux jeunes
Chants-Gestuelles
Baptême-Réconciliation
Célébration
Célébrations
Début d'année
Célébration début d'année PDF - Célébration début d'année Word pour lancer l'année Vivre une traversée
Vers le sacrement de réconciliation
Fiche méditation personnelle 10 lépreux
Célébration pénitentielle PDF - Célébration pénitentielle Word
Vers la Toussaint
Célébration de Toussaint PDF - Célébration Toussaint Word
Enfance
Animateurs Enfance CE2-CM avec les 10 lépreux
Programme d'année Vivre une traversée
Lancement d'année : Célébration début d'année PDF - Célébration début d'année Word pour lancer l'année Vivre une traversée
Fiches pédagogiques
Onglet jaune Spécial jeunes à gauche pour un accès aux pages qui leur sont réservées.
Avec les infobulles, vivez ensemble une catéchèse interactive en ligne.
Animateurs, trouvez un diaporama et des cartes pour lire le texte au plus près avec des enfants.
Onglet jaune Adultes à gauche pour la formation des animateurs
Fiches pédagogiques pour animateurs enfance
Fiche pédagogique Renaître PDF - Fiche pédagogique Renaître Word
Annexes Récits Diaporamas
Outils pédagogiques
Les enfants n'ont pas de livre. Il est important qu'ils aient accès direct à des bibles.
Documents pour les enfants : dépliant Renaître - Imprimer recto verso - Textes - Jeux à réaliser à la maison.
Définitions Pierres vivantes : Jésus/Sauveur – Rédemption/Libération – Conversion – Sacrements – Pécheur/Péché – Royaume/Règne de Dieu
Annexes par rencontres
Rencontre Naaman
Récit Naaman Enfance
Livre Naaman (Imprimer en format livret- sur bords courts)
Diaporama récit Naaman PPT ou Diaporama récit Naaman PDF
Rencontre Jésus et les 10 lépreux
Récit 10 lépreux Enfance
Livre Les 10 lépreux ( Imprimer en format livret- sur bords courts)
Diaporama récit 10 lépreux PPT – Diaporama récit 10 lépreux PDF
Signets Gloire à Dieu sur page Prière Gloire à Dieu
Autres annexes : Onglets rouges à gauche
Vidéos : Naaman- 10 lépreux
Images Pascale Roze Huré : cartes images - Baptistère
Jeux : jeu des rapprochements
Méditation - 10 lépreux jeunes
Chants-Gestuelles
Baptême-Réconciliation
Célébration
Célébrations
Début d'année
Célébration début d'année PDF - Célébration début d'année Word pour lancer l'année Vivre une traversée
Vers le sacrement de réconciliation
Fiche méditation personnelle 10 lépreux
Célébration pénitentielle PDF - Célébration pénitentielle Word
Vers la Toussaint
Célébration de Toussaint PDF - Célébration Toussaint Word
Petite Enfance
Animateurs Petite Enfance et Toute Petite Enfance 3/8ans
avec les 10 lépreux
Programme d'année Vivre une traversée
Fiches pédagogiques
Fiches pédagogiques
Fiche pédagogique Renaître Petite enfance PDF - Fiche pédagogique Renaître Petite enfance Word
Annexes Récits Diaporamas
Annexes
Naaman
Récit Naaman PE
Livre Naaman (Imprimer en format livret- sur bords courts)
Diaporama récit Naaman PPT - Diaporama récit Naaman PDF
Cartes-images Naaman 10 lépreux
Jésus et les 10 lépreux
Récit 10 lépreux PE
Livre Les 10 lépreux (Imprimer en format livret- sur bords courts)
Diaporama récit 10 lépreux PPT – Diaporama récit 10 lépreux PDF
Cartes images Naaman 10 lépreux
Créativité Un baptistère collectif ou individuel
avec les images de Pascale Roze Huré
Onglet rouge Images à gauche
Autres annexes
Onglets rouges à gauche :
Jeux : Jeu des rapprochements pour CP/CE
Vidéos : Dessins animés Naaman - 10 lépreux
Chants
Gestuelles Rendons gloire à notre Dieu ou Louange et gloire à ton nom
Célébration
Célébration avec les petits enfants (3-8 ans) et leurs parents
A la maison
A la maison et en communauté avec les 10 lépreux
Onglet jaune à gauche : A la maison Petite enfance ( Maternelles-CP)
Parents/Enfants
Page enfants, jeunes, parents, adultes débutants
Cliquer, visionner, surfer, parler, discuter, chercher, questionner, bricoler, prier ...
Parents, votre rôle - Comment faire?
Fiche pour parents
Fiche Conseils Découvertes - Elle apporte des précisions, des conseils, des repères.
Lire le texte au plus près en tant qu'adulte sur page renaître adultes infobulles
Avec vos enfants
Regarder une vidéo
Isabelle et Marie-Lise racontent les 10 lépreux 1mn46
Lire le texte dans le Dépliant enfants (imprimer recto-verso)
ou dans le livre 10 lépreux (Imprimer en format livret - bords courts)
Jouer en ligne
Clique sur l'image, pour jouer en ligne
Se questionner
Exprimer ses propres questions. Les écrire.
Réfléchir à partir d'une ou des questions suivantes :
La lèpre dans la bible est considérée comme un péché, c'est à dire ce qui éloigne de Dieu.
Y-a-t-il des moments où tu te sens loin de Dieu ?
Les lépreux sont purifiés.Jésus peut-il guérir ? Peut-il guérir d'autre chose que d'une maladie ? Jésus peut-il sauver ? De quoi ?
Parents, voir les repères dans la fiche Conseils Découvertes.
Surfer pour chercher des réponses aux questions
Retrouver une des questions sur la page infobulles Jeunes et surfer
ou regarder un diaporama infobulles Jeunes PPT
Bricoler
Construire un baptistère (cuve pour baptiser)
Découper la planche images 10 lépreux couleur , plier et la placer autour du fond d'une bouteille d'eau.
Colorier Planche images baptistère NB
Contempler une image
Décrire chacune des images du baptistère. Qui sont les personnages. A quoi reconnait-on Jésus ? Regarder les attitudes du lépreux dans les 3 dernières images. Que peux-tu en dire ? Laquelle préfères-tu ? Pourquoi ?
Un chant à gestuer
Rendons gloire à notre Dieu Refrain facile à gestuer avec tous
Méditer - Prier
Seigneur, nous te rendons grâce pour ce baptême que tu nous offres
Tu nous fais plonger dans les eaux pour revivre avec toi
Tu nous sauves et nous guéris de tout mal
Tu nous fais vivre une nouvelle naissance
Seigneur, Tu es la Vie !
Vers la Toussaint
Page Toussaint Sens de la fête- Jeu de cartes
Adultes
Page adultes : parents, catéchumènes, recommençants ...
Lecture au plus près du texte de Luc 24 Les 10 lépreux - Vers le sens
Plusieurs techniques au choix pour un même contenu
Ces techniques permettent de travailler seul ou à plusieurs chaque expression du texte.
Règle du jeu : En 4 temps : lecture d'un verset ou d'une expression - questions /repères - textes de rapprochements pour éclairer la question - vers les sens. Il est possible de ne choisir qu'une seule expression, celle qui vous pose question.
Repères pour l'animateur : Tableau infobulles adultes
Une vidéo - bientôt
Il est conseillé de cliquer sur "pause" de temps en temps pour prendre le temps de répondre personnellement aux questions qui sont posées. A visionner seul chez soi ou en groupe.
Un diaporama à projeter
Diaporama infobulles adultes PPT
Ce diaporama permet d'avancer à son rythme ou à celui du groupe, de choisir des expressions du texte à travailler.
Un jeu de cartes en groupe - Les personnes s'approprient les textes des cartes à partir de leur question, pour aller vers l'interprétation
Cartes indice adultes petit format - La règle du jeu se trouve en fin de fichier. Seules certaines expressions ont été sélectionnées.
Cartes indice adultes format A4 pour grand groupe - L'animateur fera un choix parmi les nombreuses expressions en fonction des questions des participants .
Devant son ordi, lire en interactivité
Infobulles Adultes : onglet bleu à gauche Bienvenue
Infobulles Enfants-Jeunes-Adultes débutants : onglet rouge à gauche Spécial jeunes
Méditer
Onglet rouge à gauche Méditations
Aller plus loin avec des adultes
Onglets jaunes en haut Repères et fiches pédagogiques
pour trouver des repères d'écriture du texte, des vidéos, des fiches pédagogiques pour animer un groupe
Animateurs
Page animateurs en catéchèse parents/enfants
Exemple de programmation pour la KT Septembre Octobre dans une paroisse
Lien à envoyer aux parents : A la maison Renaître - Ce lien envoie directement vers la page parents (sans les onglets de gauche qui ne concernent que les animateurs et peuvent perdre les parents). Vous pouvez aussi leur conseiller de se rendre sur la page Renaître adultes pour approfondir le texte ou retrouver les éléments de la réunion de parents.
Le projet catéchèse avec les parents en plusieurs étapes :
Etape de lancement : Une rencontre découverte du texte avec les parents.
1 Lire le texte - Chercher ce qui touche, ce qui surprend ...
2 Travailler certaines expressions :
Onglet jaune à gauche Adultes - Lecture au plus près : outils disponibles à votre choix, vidéo, cartes indice ou diaporama.
Lire les questions, les rapprochements, le sens. Donner la parole au fur et à mesure.
3 Terminer par une méditation.
Etape 1 : Une découverte du texte à vivre à la maison parents/enfants pendant 2 semaines.
Entrer dans une démarche de découverte du texte entre enfants, parents et grands parents. Il s'agit de lire la bible ensemble... Possibilité de créer des équipes de 2, 3, ou 4 familles qui s'entendent entre elles pour opérer un tour de rôle afin de recevoir les enfants et d'autres parents, ou grands parents, au moment choisi par eux.
Lien à envoyer aux parents : A la maison Renaître
Pour les parents sans accès internet
Etape 2 : Temps fort intergénérationnel
Vivre ensemble, catéchistes, parents, enfants un temps fort pour reprendre les questions, opérer des rapprochements, aller vers le sens.
Temps d'accueil : inviter à exprimer ce qui a été fait à la maison, les questions qui se sont posées autour du texte.
Plusieurs propositions au choix :
-Jeu de rapprochements Naaman/10 lépreux 30mn à 1h
Onglet rouge à gauche Jeux
-Jeu pour lire le texte au plus près avec des jeunes, enfants et adultes1h
Animateurs, référez-vous au tableau infobulles jeunes
Projeter le diaporama infobulles jeunes PPT - ou imprimer le diaporama infobulles jeunes PDF - ou jouer avec les cartes indice 10 lépreux (4 cartes sur un A4)
-Lecture d'images
Onglet rouge à gauche Images : image évangéliaire ou images de Pascale Roze Huré
Méditation finale 10mn à 1h
Méditation avec les lépreux pour jeunes adultes et son diaporama méditation 10 lépreux
Onglet rouge à gauche Réconciliation : proposer le sacrement
Etape 3 : Messe des familles ou temps fort avec la communauté paroissiale.
Les textes de Naaman et des 10 lépreux sont proposés par la liturgie le 28ème dimanche temps ordinaire - Année C - 9 octobre 2022
Vers la Toussaint
Page Toussaint Sens de la fête pour enfants et adultes- Jeu de cartes
Ecrivez, donnez vos réactions, posez une question à votre accompagnateur ou aux auteurs du site. Ils vous répondront.
Pour toute aide ou question, contacter auteurs Par la Parole
Spécial Jeunes
Spécial Jeunes/Enfants/adultes débutants
Tu connais peut-être déjà l'histoire de la guérison de 10 lépreux! Tu te poses des questions? Tu te demandes comment ils ont été guéris. Tu peux surfer avec un copain ou avec un adulte (parent, grand parent, parrain, marraine , catéchiste ...) qui t'accompagne.
Joue
Commence par jouer.
Clique sur l'image et tu découvriras le récit de Luc 17 et des jeux.
Tu devras déplacer des objets avec ta souris.
Regarde une Vidéo
Guérison des 10 lépreux
Surfe sur les infobulles
Ecoute ou lis le mode d'emploi
Joue aux cartes
Onglet rouge à gauche Jeux
Jeu de cartes : questionnement et rapprochements
Animateurs
Animateurs : pour bien accompagner les jeunes dans leur recherche et leurs questions, référez-vous au tableau infobulles jeunes
Deux jeux disponibles dans Onglet rouge à gauche
-jeu pour lire le texte au plus près avec des jeunes : avec diaporama ou cartes indice
-jeu de questionnement et rapprochements
Lecture au plus près du texte Luc 17, 11-19- Infobulles Jeunes
Mode d'emploi infobulles - 1ère étape - 2ème étape - 3ème étape - 4ème étape
Traduction liturgique (AELF)
Questions
11 Jésus, marchant vers Jérusalem, traversait la région située entre la Samarie et la Galilée.
12 Comme il entrait dans un village, dix lépreux vinrent à sa rencontre. Ils s’arrêtèrent à distance
13 et lui crièrent : « Jésus, maître, prends pitié de nous. »
14 A cette vue, Jésus leur dit : « Allez vous montrer aux prêtres. » En cours de route, ils furent purifiés.
15 L’un d’eux, voyant qu’il était guéri, revint sur ses pas, en glorifiant Dieu à pleine voix.
16 Il se jeta face contre terre aux pieds de Jésus en lui rendant grâce. Or, c’était un Samaritain.
17 Alors Jésus prit la parole en disant : « Tous les dix n’ont-ils pas été purifiés ? Les neuf autres, où sont-ils ?
18 Il ne s’est trouvé parmi eux que cet étranger pour revenir sur ses pas et rendre gloire à Dieu ! »
19 Jésus lui dit : « Relève-toi et va : ta foi t’a sauvé. »
Rapprochements
11 Jésus, marchant vers Jérusalem, traversait la région située entre la Samarie et la Galilée.
12 Comme il entrait dans un village, dix lépreux vinrent à sa rencontre. Ils s’arrêtèrent à distance
Regarde le récit de la guérison de Naaman dans le premier Testament.
13 et lui crièrent : « Jésus, maître, prends pitié de nous. »
Regarde le récit de la guérison de l'aveugle Bartimée.
14 A cette vue, Jésus leur dit : « Allez vous montrer aux prêtres. » En cours de route, ils furent purifiés.
15 L’un d’eux, voyant qu’il était guéri, revint sur ses pas, en glorifiant Dieu à pleine voix.
16 Il se jeta face contre terre aux pieds de Jésus en lui rendant grâce. Or, c’était un Samaritain.
17 Alors Jésus prit la parole en disant : « Tous les dix n’ont-ils pas été purifiés ? Les neuf autres, où sont-ils ?
Luc 11, 42 et 46
18 Il ne s’est trouvé parmi eux que cet étranger pour revenir sur ses pas et rendre gloire à Dieu ! »
19 Jésus lui dit : « Relève-toi et va : ta foi t’a sauvé. »
Sens
11 Jésus, marchant vers Jérusalem, traversait la région située entre la Samarie et la Galilée.
12 Comme il entrait dans un village, dix lépreux vinrent à sa rencontre. Ils s’arrêtèrent à distance
13 et lui crièrent : « Jésus, maître, prends pitié de nous. »
14 A cette vue, Jésus leur dit : « Allez vous montrer aux prêtres. » En cours de route, ils furent purifiés.
15 L’un d’eux, voyant qu’il était guéri, revint sur ses pas, en glorifiant Dieu à pleine voix.
Tu peux imprimer au choix : le Signet Gloire à Dieu ou le Signet des prières chrétiennes
16 Il se jeta face contre terre aux pieds de Jésus en lui rendant grâce. Or, c’était un Samaritain.
17 Alors Jésus prit la parole en disant : « Tous les dix n’ont-ils pas été purifiés ? Les neuf autres, où sont-ils ?
18 Il ne s’est trouvé parmi eux que cet étranger pour revenir sur ses pas et rendre gloire à Dieu ! »
19 Jésus lui dit : « Relève-toi et va : ta foi t’a sauvé. »
Synthèse
Que retiens-tu ?
Synthèse finale :
Ce récit répond à la question des premières communautés chrétiennes : qui est sauvé ?
-Jésus veut sauver tous les hommes sans exception. Il a donné sa vie pour tous.
-Rendre grâce à Dieu, c’est ce que doivent faire tous les croyants, mais parfois ce sont des étrangers considérés comme non croyants qui le font le mieux.
-Ce sont bien souvent les pauvres qui ont le cœur le plus ouvert à la rencontre de Dieu. D’après M N Thabut
Pour une intériorisation
Onglet rouge à gauche : méditation "10 lépreux Jeunes "
Référence Le Nouveau Testament Commentaire intégral Verset par verset par Antoine Nouis Olivétan/Salvator
tab title="Vidéos " color="red"}
Vidéos
Naaman
Vidéos Naaman
Récits dans Onglets jaunes à gauche (Ados - Enfance - Petite enfance ) Annexes
Naaman raconté avec des dessins de Martine Bacher 6mn24
Naaman raconté avec des playmobils 3mn50
10 lépreux
Vidéos 10 lépreux
Récits dans Onglets jaunes à gauche (Ados - Enfance - Petite enfance ) Annexes
Isabelle et Marie-Lise racontent les 10 lépreux 1mn46
Illustrations Pascale Roze Huré
Les 10 lépreux Petits bouts de bible 1mn30
Site Cathobel, portail multimédia de l'Eglise catholique Belgique
Avec un texte poétique et humoristique
Conseil pédagogique : aller ensuite lire la traduction liturgique avec les enfants et comparer .
Péché
Image
Images
Evangéliaire Echternach
Lecture d'images pour tous
Evangéliaire Echternach Détail : la guérison du lépreux - 30mn
Lecture d'image et méditation du détail "guérison du lépreux"
Diaporama Evangéliaire Echternach Le lépreux PPT - Diaporama Evangéliaire Echternach Le lépreux PDF
Evangéliaire Echternach Ensemble de l'image : 5 récits évangéliques - 1h ou plusieurs rencontres
Lecture d'images et méditation Evangéliaire d'Echternach.
Diaporama Evangéliaire Echternach PPT - Diaporama Evangéliaire Echternach PDF
Cette fiche pédagogique prend en compte l'image dans sa totalité (5 récits évangéliques).
Elle propose une catéchèse pour tous les âges.
Cette lecture d'image est très riche mais longue. Il est possible de faire un choix, de passer moins de temps sur certaines images, ou de choisir seulement celle de la guérison du lépreux, ci-dessous.
Méditations finales
à la fin des fichiers de lecture d'image ou dans onglet rouge à gauche
Pascale Roze Huré
Images Naaman et 10 lépreux Pascale Roze Huré
8 images du récit 2 Rois Naaman grand format
Diaporama Naaman PPT - Diaporama Naaman PDF
8 images du récit Luc 17 Les 10 lépreux Grand format
Diaporama 10 lépreux PPT – Diaporama 10 lépreux PDF
Deux planches cartes images Naaman et 10 lépreux
Cartes images Naaman 10 lépreux
Silhouettes pour la célébration
Silhouette Naaman - Silhouette lépreux
Baptistères
Ces images sont concues pour se placer autour d'un baptistère octogonal
Fiche technique baptistère collectif ou individuel
Pour un baptistère individuel : Planche images baptistère couleur - Planche images baptistère NB
Pour créer un baptistère collectif, agrandir les Cartes images Naaman 10 lépreux
Jeux
Jeux de cartes
Jeu de rapprochements
Objectif : Faire des rapprochements entre 2 Rois 5 La purification de Naaman le lépreux et Luc 17, 11-19 La rencontre de Jésus avec dix lépreux
Règle du jeu Enfance Jeunes
Règle du jeu Enfance
Cartes textes rapprochements
Réponses jeu rapprochements
Règle du jeu Petite enfance CP-CE
Règle du jeu Petite enfance
Cartes images Naaman 10 lépreux
Réponses jeu rapprochements
Récits - Vidéos - Images dans Onglets rouges à gauche
Jeu Lecture au plus près
Un jeu pour lire le texte au plus près avec des jeunes
Animateurs : pour bien accompagner les jeunes dans leur recherche et leurs questions, référez-vous au tableau infobulles jeunes
Avec 1 ou 2 enfants : surfez sur les infobulles Onglet jaune Spécial Jeunes
Avec un groupe :
-projeter le diaporama infobulles jeunes PPT - ou imprimer le diaporama infobulles jeunes PDF
-ou jouer avec les cartes indice 10 lépreux (4 cartes sur un A4)
Méditation
Méditations avec Naaman et les 10 lépreux
10 lépreux Echternach
Méditation
avec l'évangéliaire d'Echternach
avec Marie à Cana, les 10 lépreux, le centurion, la cananéenne ...
2 lectures d'images et méditations au choix
-Avec la guérison du lépreux (détail de l'enluminure)
Lecture d'image du détail "guérison du lépreux"
Diaporama lecture d'images Evangéliaire PPT - Diaporama lecture d'images Evangéliaire PDF
Méditation avec les lépreux pour jeunes adultes et son diaporama méditation 10 lépreux
-Avec l'ensemble de l'enluminure
Lecture d'images et méditation Evangéliaire d'Echternach.
Diaporama Evangéliaire Echternach PPT - Diaporama Evangéliaire Echternach PDF
Il y avait un mariage à Cana en Galilée. La mère de Jésus était là.
Jésus aussi avait été invité au repas de noces avec ses disciples.
Je regarde Jésus. Il se tient là, discret.
Au commencement était le Verbe, la Parole de Dieu… et le Verbe était Dieu.
Je me mets en présence de mon Dieu…
Or, on manqua de vin.
Je regarde ces hommes et ces femmes qui implorent Jésus :
Il y a peut-être aujourd’hui en moi un manque,
comme ces gens de la noce qui manquent de vin…
Il y a peut-être aujourd’hui en moi une lèpre qui me ronge,
une plaie intérieure qui m’enferme en moi-même.
Il y a peut-être aujourd’hui en moi une paralysie
qui m’empêche de tenir debout, d’être un homme, une femme libre.
Il y a peut-être aujourd’hui en moi une souffrance,
un mal, qui me tourmente, comme un démon…
Je dis et redis dans mon cœur :
Seigneur, prend pitié. O Christ, prend pitié…
La mère de Jésus lui dit : « Ils n'ont pas de vin. »
Ces quelques mots de Marie ont suffi pour t’émouvoir, Seigneur.
Je me redis le cri de foi du lépreux : si tu le veux, tu peux.
Je me redis la confiance du centurion : dis seulement une parole
Je me redis la supplication de la cananéenne : viens à mon secours.
Je dis et redis dans mon cœur : Seigneur, augmente ma foi en toi…
Jésus lui répond : « Femme, que me veux-tu ? Mon heure n'est pas encore venue. »
Je regarde cet arbre, Seigneur : arbre de la croix quand ton heure viendra…
Arbre de la mort où tu porteras nos enfermements, nos exclusions, nos cécités,
nos immobilismes et nos douleurs.
Je regarde cet arbre : Arbre de la Vie et des signes que tu nous donnes.
Je peux accepter ce que je suis parce que toi, tu m’acceptes, comme je suis.
Je suis sauvé au nom du Père, et du Fils et de l’Esprit…
Je laisse couler en moi le flot de la Vie.
Et je peux chanter maintenant « Gloire à Dieu »…
Jésus dit aux serviteurs : « Remplissez d'eau les cuves. » Et ils les remplirent jusqu'au bord.
Il leur dit : « Maintenant, puisez, et portez-en au maître du repas. » Ils lui en portèrent.
Le maître du repas goûta l'eau changée en vin
Tel fut le commencement des signes que Jésus accomplit. C'était à Cana en Galilée
J’entends ta voix me dire : Je suis le commencement.
Tout est commencement avec toi.
C’est toi qui viens à moi, le premier,
qui descend vers moi, se retourne, me bénit, me touche, me regarde, m’accueille.
C’est toi le Dieu infatigable des commencements sans fin,
c’est toi le maître du festin, c’est toi le Seigneur du Royaume,
c’est toi notre Dieu inépuisable ; c’est toi !
Naaman Vitrail
Méditation
avec Naaman 2 Rois 5
Texte méditation Naaman à partir de 2 Rois 5 et d'un vitrail Naaman du maître de St Sèverin - Cloitre de Mariawald - Bas Rhin Allemagne
Cliquer sur l'image pour la télécharger - Voir le commentaire du Site VetA Search the collections
Je regarde ce vitrail !
Dans l’eau, Naaman.
À ses côtés des serviteurs qui lui parlent, lui présentent son vêtement.
Là haut, sous un porche, Elisée, le prophète, la Parole entre les mains…
Devant lui, sur le chemin, l’escorte de Naaman, puissante et rapide,
qui s’avance…
Couleurs vives, chaudes…
Visages graves ! Instant qui passe à l’éternité !
Je suis dans l’eau… je regarde… de loin… tout près ?
Naaman, général de l’armée du roi de Syrie, avait été l’instrument du Seigneur
Être l’instrument du Seigneur… Être prophète… Être serviteur…
Quel chemin de démaîtrise de soi faut-il faire pour être ton instrument, Seigneur
pour être ton serviteur !
Je me mets en ta présence.
Donne-moi la confiance et l’humilité nécessaires
pour n’être, comme Naaman, qu’un instrument entre tes mains…
Ne serais-je pas lépreux comme Naaman ?
Avec tous mes paradoxes, toutes mes imperfections,
tout ce que j’aimerais tant cacher aux autres ;
avec toutes mes plaies intérieures ;
avec ce qui m’empêche de tenir debout…
J’essaie de regarder ce que je suis, avec sérénité,
parce que je sais, Seigneur, que tu me regardes avec amour…
Elisée lui envoya un messager lui dire :
« Va te baigner sept fois dans le Jourdain, et ta chair redeviendra nette…
J’écoute la parole du prophète, parole d’envoi : va …
Parole qui peut devenir Parole de Dieu pour moi aujourd’hui.
Va sans crainte, va passer par les eaux du Salut !
Il descendit jusqu’au Jourdain et s’y plongea sept fois,
alors sa chair redevint semblable à celle d’un petit enfant : il était purifié !»
Je regarde ce passage qui se fait en moi,
ce qui est guéri en moi,
ce qui est sauvé…
Je peux maintenant accepter ce que je suis parce que tu es à mes côtés. ..
Mais si je ne puis toujours pas m’accepter, je m’en remets à toi, Seigneur,
parce que je sais que toi, tu acceptes ce que je suis…
Je vis une nouvelle naissance, renaissance de ma vie en Dieu !
Alors Naaman retourna chez l’homme de Dieu et il déclara :
« Je le sais désormais : il n’y a pas d’autre Dieu, sur toute la terre, que celui d’Israël !
Qui es-tu, mon Dieu ? Le roi de toute la terre ?
Qui es-tu pour moi, ici et maintenant ?
Je te cherche, o mon Dieu… le Dieu inépuisable de mes chemins de foi…
Je regarde à nouveau ce vitrail :
l’eau vive du Jourdain qui dévale aux pieds de Naaman.
Eau vive du Jourdain dans laquelle plongera plus tard Jésus,
le jour où les cieux s’ouvriront pour dire aux hommes :
Celui-ci est mon fils bien aimé…
Eau vive de mon baptême !
Je suis donc moi aussi l’enfant bien aimé de mon Dieu…
Seigneur, j’accepte ce don que tu nous fais.
Salut offert à tous ! Universalité !
Plongés dans les eaux du baptême.
Plongés dans ta mort et ta résurrection.
Humanité sauvée, une fois pour toutes.
Mystère de ce don gratuit !
10 lépreux Jeunes
Méditer
Fiche méditation personnelle 10 lépreux
Prier
Dans mon cœur, il y a parfois le mal, le doute…
l’envie d’être le plus fort (la plus forte).
Je ne fais pas toujours ce que tu aimes,
je t’oublie et je m’éloigne de Toi…
Mais Tu es là, Tu passes près de moi…
Seigneur, je viens vers Toi,
je crie vers Toi :
« Aie pitié de moi… Guéris moi, sauve-moi ! »
Tu m’écoutes et me réponds…
« Va ta Foi t’a sauvé
Va en Paix, Je suis avec toi ! »
Alors, mon cœur est en joie !
Je te rends grâce, et je chante :
« Gloire à Dieu au plus haut des cieux
et Paix sur la terre aux hommes qu’il aime ! »
Chants-Gestuelle
Chants - Gestuelle
Eveil à la foi
-Je veux te louer Pour les temps de prière et de fête Vol 3
-Tu es le Dieu des grands espaces Noël Colombier - Les couplets évoquent le passage, la libération, invitent à se relever ... comme les 10 lépreux
-Ta Parole Seigneur Théophile Penndu Patrick Richard
Seigneur prends pitié
-Seigneur prends pitié Jo Akepsimas
-Seigneur prends pitié de nous Patrick Richard
-Seigneur prends pitié Messe pour les familles Akepsimas
-Seigneur prends piié Rendez vous dimanche Dominique et Christophe Morandeau
Gloire à Dieu
-Louange et gloire à ton nom dans Il est vivant n°14 Ed de l’Emmanuel
-Rendons gloire à notre Dieu dans Il est vivant n° 35
Pardon
-Seigneur, j'accueille ton pardon Danielle Sciaky Michel Wackenheim
Gestuelles
Descriptifs de deux gestuelles
Rendons gloire à notre Dieu Refrain facile à gestuer avec tous
ou Louange et gloire à ton nom pour un groupe d'au moins 8 enfants. prévoir une répétition
Deux chants sur youtube :
Cette Parole est un trésor et Ouvrons des chemins de liberté dans Trésors de la foi Vol 3 CM2
Baptême-Réconciliation
Ce module initie
-au baptême : Naaman est plongé dans l'eau et vit une renaissance.
Le baptême chrétien fait renaître à une vie nouvelle.
Onglet rouge à gauche Images : un baptistère à construire
-à la réconciliation : Naaman et les 10 lépreux sont guéris, purifiés de leur lépre qui est associée au péché dans la bible
Onglet jaune à gauche Enfance : méditation et célébration de réconciliation
Onglet jaune Intergénérationnel : rassemblement, démarche pénitentielle
Pour évoquer les sacrements, les définir, voir des vidéos.
Cliquer Baptême - Réconciliation