Spécial jeunes
Adultes débutants - Adolescents - Enfants
Tu connais peut-être déjà le récit des disciples d'Emmaüs ! Tu te poses des questions ? Tu peux surfer avec un copain ou avec un adulte (parent, grand parent, parrain, marraine, catéchiste ...) qui t'accompagne. Dans ce récit, tu vas découvrir Jésus racontant toute la bible aux disciples.
Joue
Regarde une Vidéo
Dominique et Isabelle racontent les disciples d'Emmaüs aux jeunes 3mn50
Illustrations Chantal et Annie
Surfe sur Infobulles
Tu te poses des questions sur ce texte ?
Ecoute le mode d'emploi en vidéo ou lis ceci :
Passe ta souris sur les mots rouges, des bulles apparaitront.
1ère étape - 2ème étape - 3ème étape - 4ème étape contacter auteurs Par la Parole
Animateur
Pour accompagner des jeunes ou des débutants dans une lecture au plus près de Luc 24
Au choix
-Devant un ordi : Infobulles interactive ci dessous
-Projection pour un grand groupe : diaporama Emmaüs jeunes PPT - diaporama Emmaüs jeunes PDF
-Jeu de cartes en équipe : cartes indices Emmaüs jeunes
Repère animateur tableau infobulles Emmaüs jeunes PDF
Ci-dessous lire le texte au plus près Infobulles Jeunes et adultes débutants
Luc 24, 13-35 (Traduction liturgique "Copyright AELF - Paris - 1980 - Tous droits réservés".)
Questions
13 Le même jour, deux disciples faisaient route vers un village appelé Emmaüs, à deux heures de marche de Jérusalem,
14 et ils parlaient entre eux de tout ce qui s’était passé.
15 Or, tandis qu’ils s’entretenaient et s’interrogeaient, Jésus lui-même s’approcha, et il marchait avec eux
16 Mais leurs yeux étaient empêchés de le reconnaître.
17 Jésus leur dit : « De quoi discutez-vous en marchant ? »
Pour aller plus loin : En marchant
Alors, ils s’arrêtèrent, tout tristes.
18 L’un des deux, nommé Cléophas, lui répondit : « Tu es bien le seul étranger résidant à Jérusalem qui ignore les événements de ces jours-ci. »
19 Il leur dit : « Quels événements ? » Ils lui répondirent : « Ce qui est arrivé à Jésus de Nazareth, cet homme qui était un prophète puissant par ses actes et ses paroles devant Dieu et devant tout le peuple :
Clip humoristique sur les prophètes (Tablettes de la foi, site Vodéus Jour Du Seigneur)
Pour visionner clique sur l'image ou sur le lien vers vidéo
20 comment les grands prêtres et nos chefs l’ont livré, ils l’ont fait condamner à mort et ils l’ont crucifié.
21 Nous, nous espérions que c’était lui qui allait délivrer Israël. Mais avec tout cela, voici déjà le troisième jour qui passe depuis que c’est arrivé.
22 À vrai dire, des femmes de notre groupe nous ont remplis de stupeur. Quand, dès l’aurore, elles sont allées au tombeau,
23 elles n’ont pas trouvé son corps ;elles sont venues nous dire qu’elles avaient même eu une vision : des anges, qui disaient qu’il est vivant.
24 Quelques-uns de nos compagnons sont allés au tombeau, et ils ont trouvé les choses comme les femmes l’avaient dit ; mais lui, ils ne l’ont pas vu. »
25 Il leur dit alors : « Esprits sans intelligence ! Comme votre cœur est lent à croire tout ce que les prophètes ont dit !
26 Ne fallait-il pas que le Christ souffrît cela pour entrer dans sa gloire ? »
27 Et, partant de Moïse et de tous les Prophètes, il leur interpréta, dans toute l’Écriture, ce qui le concernait.
28 Quand ils approchèrent du village où ils se rendaient, Jésus fit semblant d’aller plus loin.
29 Mais ils s’efforcèrent de le retenir : « Reste avec nous, car le soir approche et déjà le jour baisse. » Il entra donc pour rester avec eux.
30 Quand il fut à table avec eux, ayant pris le pain, il prononça la bénédiction et, l’ayant rompu, il le leur donna.
31 Alors leurs yeux s’ouvrirent, et ils le reconnurent, mais il disparut à leurs regards.
32 Ils se dirent l’un à l’autre : « Notre cœur n’était-il pas brûlant en nous, tandis qu’il nous parlait sur la route et nous ouvrait les Écritures ? »
33 À l’instant même, ils se levèrent et retournèrent à Jérusalem. Ils y trouvèrent réunis les onze Apôtres et leurs compagnons, qui leur dirent :
34 « Le Seigneur est réellement ressuscité : il est apparu à Simon-Pierre. »
35 À leur tour, ils racontaient ce qui s’était passé sur la route,
et comment le Seigneur s’était fait reconnaître par eux à la fraction du pain.
Rapprochements
Comment utiliser cette page
En bas de page : Jeu de cartes “Rapprochements : Emmaüs-Messe”
13 Le même jour, deux disciples faisaient route vers un village appelé Emmaüs,à deux heures de marche de Jérusalem,
14 et ils parlaient entre eux de tout ce qui s’était passé.
Plan du Temple à l’époque de Jésus ou jeu pour découvrir le Temple
15 Or, tandis qu’ils s’entretenaient et s’interrogeaient, Jésus lui-même s’approcha, et il marchait avec eux.
16 Mais leurs yeux étaient empêchés de le reconnaître
Jean 20,14-16
17 Jésus leur dit : « De quoi discutez-vous en marchant ? » Alors, ils s’arrêtèrent, tout tristes.
Regarde la vidéo du baptême de l’Eunuque (Actes des Apôtres 8),
Tu pourras trouver des différences et des rapprochements entre ces deux récits :Réponses
Pour aller plus loin : « En marchant » Prière d’Adémar de Barros "Les pas sur le sable"
18 L’un des deux, nommé Cléophas, lui répondit : « Tu es bien le seul étranger résidant à Jérusalem
qui ignore les événements de ces jours-ci. »
19 Il leur dit : « Quels événements ? » Ils lui répondirent « Ce qui est arrivé à Jésus de Nazareth,
cet homme qui était: un prophète puissant par ses actes et ses paroles devant Dieu et devant tout le peuple :
20 comment les grands prêtres et nos chefs l’ont livré, ils l’ont fait condamner à mort et ils l’ont crucifié.
21 Nous, nous espérions que c’était lui qui allait délivrer Israël.
Mais avec tout cela, voici déjà le troisième jour qui passe depuis que c’est arrivé.
22 À vrai dire, des femmes de notre groupe nous ont remplis de stupeur.
Quand, dès l’aurore, elles sont allées au tombeau,
23 elles n’ont pas trouvé son corps;
elles sont venues nous dire qu’elles avaient même eu une vision : des anges, qui disaient qu’il est vivant.
24 Quelques-uns de nos compagnons sont allés au tombeau,
et ils ont trouvé les choses comme les femmes l’avaient dit ; mais lui, ils ne l’ont pas vu. »
25 Il leur dit alors : « Esprits sans intelligence ! Comme votre cœur est lent à croire tout ce que les prophètes ont dit !
26 Ne fallait-il pas que le Christ souffrît cela pour entrer dans sa gloire ? »
Samuel oint le jeune David
27 Et, partant de Moïse et de tous les Prophètes, il leur interpréta, dans toute l’Écriture, ce qui le concernait.
Jeu interactif : Joue avec les livres de la bible
28 Quand ils approchèrent du village où ils se rendaient, Jésus fit semblant d’aller plus loin.
29 Mais ils s’efforcèrent de le retenir : « Reste avec nous, car le soir approche et déjà le jour baisse. »
Il entra donc pour rester avec eux.
Rappelle toi le Récit de la multiplication des pains. De la rive, la foule avait suivi Jésus qui traversait en barque.
Vidéo Multiplication des pains
30 Quand il fut à table avec eux, ayant pris le pain, il prononça la bénédiction et, l’ayant rompu, il le leur donna.
Vidéo sur le dernier repas de Jésus, La Cène .
31 Alors leurs yeux s’ouvrirent, et ils le reconnurent, mais il disparut à leurs regards.
Le prophète Elie , comme Jésus, est enlevé au ciel.
32 Ils se dirent l’un à l’autre : « Notre cœur n’était-il pas brûlant en nous,
tandis qu’il nous parlait sur la route et nous ouvrait les Écritures ? »
33 À l’instant même, ils se levèrentet retournèrent à Jérusalem.
Ils y trouvèrent réunis les onze Apôtres et leurs compagnons, qui leur dirent :
34 « Le Seigneur est réellement ressuscité : il est apparu à Simon-Pierre. »
35 À leur tour, ils racontaient ce qui s’était passé sur la route,
et comment le Seigneur s’était fait reconnaître par eux à la fraction du pain.
Rapprochements Emmaüs Messe Jeu carte Rapprochement Emmaüs-Messe
Remarque : Grâce à ce récit nous pouvons faire des rapprochements avec le déroulé de la messe.
Du verset 13 au verset 26 le temps de l’Accueil : Nous sommes rassemblés pour dire que Jésus marche avec nous.
Du verset 27 au verset 29 le temps de la Parole : Jésus partage la Parole.
Du verset 30 au verset 32 le temps de l’Eucharistie : Jésus partage son pain.
Du verset 33 au 35 le temps de l’Envoi : Jésus nous envoie porter la Bonne Nouvelle de la Vie aux autres.
Sens
Comment utiliser cette page
13 Le même jour, deux disciples faisaient route vers un village appelé Emmaüs, à deux heures de marche de Jérusalem,
14 et ils parlaient entre eux de tout ce qui s’était passé.
15 Or, tandis qu’ils s’entretenaient et s’interrogeaient, Jésus lui-même s’approcha, et il marchait avec eux.
16 Mais leurs yeux étaient empêchés de le reconnaître.
17 Jésus leur dit : « De quoi discutez-vous en marchant ? ». Alors, ils s’arrêtèrent, tout tristes.
Prière d’Adémar de Barros « Les pas sur le sable ».En marchant
18 L’un des deux, nommé Cléophas, lui répondit : « Tu es bien le seul étranger résidant à Jérusalem qui ignore les événements de ces jours-ci. »
19 Il leur dit : « Quels événements ? » Ils lui répondirent : « Ce qui est arrivé à Jésus de Nazareth, cet homme qui était un prophète puissant par ses actes et ses paroles devant Dieu et devant tout le peuple :
20 comment les grands prêtres et nos chefs l’ont livré, ils l’ont fait condamner à mort et ils l’ont crucifié.
21 Nous, nous espérions que c’était lui qui allait délivrer Israël.. Mais avec tout cela, voici déjà le troisième jour qui passe depuis que c’est arrivé.
22 À vrai dire, des femmes de notre groupe nous ont remplis de stupeur. Quand, dès l’aurore, elles sont allées au tombeau,
23 elles n’ont pas trouvé son corps ; elles sont venues nous dire qu’elles avaient même eu une vision : des anges, qui disaient qu’il est vivant.
24 Quelques-uns de nos compagnons sont allés au tombeau, et ils ont trouvé les choses comme les femmes l’avaient dit ; mais lui, ils ne l’ont pas vu. »
25 Il leur dit alors : « Esprits sans intelligence ! Comme votre cœur est lent à croire tout ce que les prophètes ont dit !
26 Ne fallait-il pas que le Christ souffrît cela pour entrer dans sa gloire ? »
27 Et, partant de Moïse et de tous les Prophètes, il leur interpréta, dans toute l’Écriture, ce qui le concernait.
Pour écrire la Parole de Dieu que tu aimes, tu peux imprimer le “Signet Bibliothèque”
28 Quand ils approchèrent du village où ils se rendaient, Jésus fit semblant d’aller plus loin.
29 Mais ils s’efforcèrent de le retenir : « Reste avec nous, car le soir approche et déjà le jour baisse. » Il entra donc pour rester avec eux.
Chant de Gianadda qui reprend les paroles des deux pèlerins d’Emmaüs. Seigneur reste avec nous plage 61 extrait du chant
30 Quand il fut à table avec eux, ayant pris le pain, il prononça la bénédiction et, l’ayant rompu, il le leur donna
31 Alors leurs yeux s’ouvrirent, et ils le reconnurent, mais il disparut à leurs regards.
32 Ils se dirent l’un à l’autre : « Notre cœur n’était-il pas brûlant en nous, tandis qu’il nous parlait sur la route et nous ouvrait les Écritures ? »
33 À l’instant même, ils se levèrent et retournèrent à Jérusalem. Ils y trouvèrent réunis les onze Apôtres et leurs compagnons, qui leur dirent :
34 « Le Seigneur est réellement ressuscité : il est apparu à Simon-Pierre. »
35 À leur tour, ils racontaient ce qui s’était passé sur la route,
et comment le Seigneur s’était fait reconnaître par eux à la fraction du pain.
Synthèse
Ecrire votre réponse ou votre question contacter auteurs Par la Parole