Enfants - Jeunes - Adultes débutants avec les mages
Tu connais peut-être déjà le récit des Mages ! Tu te poses des questions ?
Tu peux surfer avec un copain ou avec un adulte (parent, grand parent, parrain, marraine , catéchiste ...) qui t'accompagne.
Joue
Jeu interactif Une étoile dans ta vie
Clique sur l'image de l'étoile pour commencer à jouer
Un chemin d'Avent
Tu peux fabriquer un chemin d'avent pour te préparer à Noël.
Regarde une Vidéo
Tu peux regarder le récit des Mages d'après l'évangéliste Matthieu
Surfe sur Infobulles
Tu te poses des questions sur ce texte ?
Ecoute et lis le mode d'emploi de la page des infobulles ci-dessous
Passe ta souris sur les mots rouges, des bulles apparaitront.
1ère étape - 2ème étape - 3ème étape - 4ème étape - contacter auteurs Par la Parole
Animateurs
Animateurs : pour bien accompagner les jeunes dans leur recherche et leurs questions, référez-vous au Tableau Infobulles Jeunes PDF
Jeux dans Onglet rouge à gauche :
- un jeu pour lire le texte de Matthieu au plus près avec des jeunes grâce à un diaporama PPT ou des cartes indice
- un jeu de questionnement et rapprochements entre Balaam et les mages dans Onglet jeu
Ci-dessous Infobulles Jeunes, Evangile de Matthieu 2, 1-12 "Traduction liturgique Copyright AELF - Tous droits réservés"
Questions
Matthieu 2 Mages Questions pour enfants et jeunes
01 Jésus était né à Bethléem en Judée, au temps du roi Hérode le Grand
Clique sur la carte pour l'agrandir. Trouve la ville de Bethléem
Si tu es curieux, tu trouveras plus d’informations à propos de cette ville, sur le site interbible
Pour en savoir plus sur Hérode le Grand
Mages. Pour comprendre d’où vient cette tradition tu peux lire cet article
Or, voici que des mages venus d’Orient qui vient de naître ? arrivèrent à Jérusalem.
02 et demandèrent : « Où est le roi des juifs?
Pour comprendre les origines du Judaïsme tu peux regarder un extrait de l’émission “C’est pas sorcier” sur le site éducation France TV
Nous avons vu son étoile à l’orient et nous sommes venus nous prosterner devant lui. »
03 En apprenant cela, le roi Hérode fut bouleversé, et tout Jérusalem avec lui.
04 Il réunit tous les grands prêtres et les scribes du peuple, pour leur demander où devait naître le Christ.
Cette belle statue qui représente un scribe égyptien se trouve au musée du Louvre.
05 Ils lui répondirent : « À Bethléem en Judée, car voici ce qui est écrit par le prophète :
Sur le site de croire.com tu trouveras le nom des prophètes
06 Et toi, Bethléem, terre de Juda, tu n’es certes pas le dernier parmi les chefs-lieux de Juda,
car de toi sortira un chef, qui sera le berger de mon peuple Israël. »
07 Alors Hérode convoqua les mages en secret pour leur faire préciser à quelle date l’étoile était apparue ;
Et quand vous l’aurez trouvé, venez me l’annoncer pour que j’aille, moi aussi, me prosterner devant lui. »
09 Après avoir entendu le roi, ils partirent. Et voici que l’étoile qu’ils avaient vue à l’orient les précédait,
jusqu’à ce qu’elle vienne s’arrêter au-dessus de l’endroit où se trouvait l’enfant.
10 Quand ils virent l’étoile, ils se réjouirent d’une très grande joie.
11 Ils entrèrent dans la maison, ils virent l’enfant avec Marie sa mère ; et, tombant à ses pieds, ils se prosternèrent devant lui. Ils ouvrirent leurs coffrets, et lui offrirent leurs présents : de l’or, de l’encens et de la myrrhe.
12 Mais, avertis en songe de ne pas retourner chez Hérode, ils regagnèrent leur pays par un autre chemin.
Rapprochements
Comment utiliser cette page
Matthieu 2, 01-12.
Pour mieux comprendre le récit des Mages. Regarder en vidéo l’histoire de Balaam.
01 Jésus était né à Bethléem en Judée, au temps du roi Hérode le Grand
Pour aller plus loin : David et la ville de Bethléem site interBible
Or, voici que des mages venus d' Orient arrivèrent à Jérusalem
02 et demandèrent : « Où est le roi des Juifs qui vient de naître ?
Nous avons vu son étoile à l’orient et nous sommes venus nous prosterner devant lui. »
03 En apprenant cela, le roi Hérode fut bouleversé, et tout Jérusalem avec lui.
04 Il réunit tous les grands prêtres et les scribes du peuple, pour leur demander où devait naître le Christ
05 Ils lui répondirent : « À Bethléem en Judée, car voici ce qui est écrit par le prophète
06 Et toi, Bethléem, terre de Juda, tu n’es certes pas le dernier parmi les chefs-lieux de Juda,
car de toi sortira un chef, qui sera le berger de mon peuple Israël. »
07 Alors Hérode convoqua les mages en secret pour leur faire préciser à quelle date l’étoile était apparue ;
08 puis il les envoya à Bethléem, en leur disant :
« Allez vous renseigner avec précision sur l’enfant. Et quand vous l’aurez trouvé, venez me l’annoncer pour que j’aille, moi aussi, me prosterner devant lui. »
09 Après avoir entendu le roi, ils partirent.
Et voici que l’étoile qu’ils avaient vue à l’orient les précédait, jusqu’à ce qu’elle vienne s’arrêter au-dessus de l’endroit où se trouvait l’enfant.
10 Quand ils virent l’étoile, ils se réjouirent d’une très grande joie
11 Ils entrèrent dans la maison, ils virent l’enfant avec Marie sa mère ;
et, tombant à ses pieds, ils se prosternèrent devant lui.
Ils ouvrirent leurs coffrets, et lui offrirent leurs présents : de l'or de l’encens et de la myrrhe
12 Mais, avertis en songe de ne pas retourner chez Hérode, ils regagnèrent leur pays par un autre chemin
Sens
Comment utiliser cette page
Matthieu 2
01 Jésus était né à Bethléem en Judée, au temps du roi Hérode le Grand.
Or, voici que des mages venus d'Orient arrivèrent à Jérusalem
02 et demandèrent : « Où est le roi des Juifs qui vient de naître ?
Nous avons vu son étoile à l’orient et nous sommes venus nous prosterner devant lui. »
03 En apprenant cela, le roi Hérode fut bouleversé, et tout Jérusalem avec lui.
04 Il réunit tous les grands prêtres et les scribes du peuple, pour leur demander où devait naître le Christ
Chante "Appelé à la liberté" pour dire que nous faisons partie de ce peuple.
05 Ils lui répondirent : « À Bethléem en Judée, car voici ce qui est écrit par le prophète:
Cette vidéo humoristique explique le rôle du prophète (Tablette de la foi, CFRT-Jour du Seigneur))
06 Et toi, Bethléem, terre de Juda, tu n’es certes pas le dernier parmi les chefs-lieux de Juda,
car de toi sortira un chef, qui sera le berger de mon peuple Israël. »
Clique sur l'image pour lire le psaume
07 Alors Hérode convoqua les mages en secret pour leur faire préciser à quelle date l’étoile était apparue ;
08 puis il les envoya à Bethléem, en leur disant : « Allez vous renseigner avec précision sur l’enfant.
Et quand vous l’aurez trouvé, venez me l’annoncer pour que j’aille, moi aussi, me prosterner devant lui. »
09 Après avoir entendu le roi, ils partirent. Et voici que l’étoile qu’ils avaient vue à l’orient les précédait,
jusqu’à ce qu’elle vienne s’arrêter au-dessus de l’endroit où se trouvait l’enfant.
10 Quand ils virent l’étoile, ils se réjouirent d’une très grande joie.
Regarde la vidéo et refais les gestes de la gestuelle avec Josette
pour exprimer ta joie avec les mages, grâce au chant "Joyeuse lumière"
11 Ils entrèrent dans la maison, ils virent l’enfant avec Marie sa mère ;
et, tombant à ses pieds, ils se prosternèrent devant lui.
Clique sur cette image et dis la prière du "Je vous salue Marie" (signet couleur)
signet " Je vous salue Marie" noir et blanc
Ils ouvrirent leurs coffrets, et lui
offrirent leurs présents : de l'or, de l’encens et de la myrrhe.
12 Mais, avertis en songe de ne pas retourner chez Hérode, ils regagnèrent leur pays par un autre chemin.